Descanso e Paz (part. Darlene Lima e Dieny Meira) Lyrics Translation in English

Novo Tempo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu não quero mais viver

I don't want to live anymore

Sofrendo com o que passou

Suffering from what has passed

Eu não quero mais fingir

I don't want to pretend anymore

Mostrar que tudo anda bem

Show that everything is fine


A vida tem surpresas e é difícil entender

Life has surprises and is hard to understand

Que minhas decisões vão definir o meu futuro

That my decisions will define my future

E também o que serei se errado eu escolher

And also what I will be if I choose wrong

O que farei?

What will I do?


Mas, há um Deus, há esperança

But there is a God, there is hope

Nele há solução, graça revelada na cruz

In Him there is a solution, grace revealed on the cross

Sim, há um Deus, há um futuro nele

Yes, there is a God, there is a future in Him

Descanso eterno e paz

Eternal rest and peace


Eu não quero mais sofrer

I don't want to suffer anymore

Ter vergonha de falar

Be ashamed to speak

Reconhecer que eu errei

Admit that I was wrong

É tão difícil de aceitar

It's so hard to accept


A minha natureza se inclina para o mal

My nature inclines toward evil

E o bem que eu quero enfim fazer eu não faço pra ninguém

And the good I want to do, I don't do for anyone

Só me resta então clamar

So I can only cry out

Tem misericórdia de mim!

Have mercy on me!

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment