Me Amo Lyrics Translation in English

Bruno Gadiol
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu só quero falar sobre como você me fez sentir

Today I just want to talk about how you made me feel

E que só de te olhar

And just by looking at you

Eu já sei te decifrar

I already know how to decipher you


Sei que gosta de dizer, de mandar

I know you like to say, to command

Mas agora não vai dar

But now it won't work


Eu procurei me libertar

I tried to free myself

E ninguém vai me parar

And no one is going to stop me


Não vai, mas não vai

It won't, but it won't

Já tô cansado de esconder

I'm tired of hiding

Viver pra agradar você

Living to please you


Não vai, mas não vai

It won't, but it won't

Chegou a hora de mostrar

The time has come to show

Aonde eu posso chegar

Where I can go


Porque

Because

Eu não vou mais segurar

I won't hold back anymore

Minha vontade de falar

My desire to speak

Quem eu sou ou quero ser

Who I am or want to be

Quem é você pra dizer

Who are you to say


Me amo

I love myself

Me amo

I love myself

Me amo

I love myself


Hoje eu só quero falar sobre como você me fez sentir

Today I just want to talk about how you made me feel

E que só de te olhar

And just by looking at you

Eu já sei te decifrar

I already know how to decipher you


Sei que gosta de dizer, de mandar

I know you like to say, to command

Mas agora não vai dar

But now it won't work


Eu procurei me libertar

I tried to free myself

E ninguém vai me parar

And no one is going to stop me


Não vai, mas não vai

It won't, but it won't

Já tô cansado de esconder

I'm tired of hiding

Viver pra agradar você

Living to please you


Não vai, mas não vai

It won't, but it won't

Chegou a hora de mostrar

The time has come to show

Aonde eu posso chegar

Where I can go


Porque

Because

Eu não vou mais segurar

I won't hold back anymore

Minha vontade de falar

My desire to speak

Quem eu sou ou quero ser

Who I am or want to be

Quem é você pra dizer

Who are you to say


Me amo

I love myself

Me amo

I love myself

Me amo

I love myself


Eu não vou mais segurar

I won't hold back anymore

Minha vontade de falar

My desire to speak

Quem eu sou ou quero ser

Who I am or want to be

Quem é você pra dizer

Who are you to say

Eeeeeeh

Eeeeeeh


Me amo

I love myself

Me amo

I love myself

Me amo

I love myself

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal October 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment