Sem Você Aqui Lyrics Translation in English

Cleiton e Camargo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Depois que você foi embora

After you left

Eu vi a esperança perdida

I saw hope lost

Fiquei com os olhos molhados

I was left with wet eyes

E medo da vida

And fear of life


Eu ando por qualquer caminho

I walk any path

Sentindo você ao meu lado

Feeling you by my side

Mas sempre me vejo sozinho

But I always find myself alone

Mas apaixonado

Yet in love


Porque será que o seu coração ficou longe do meu

Why did your heart stay away from mine

Se eu sei que ainda não me esqueceu

If I know you haven't forgotten me yet

Perdido no mundo

Lost in the world

Nem sei ir embora

I don't even know how to leave


Porque será que eu não consigo ficar sem você

Why can't I stay without you

Da tua lembrança não sei me esconder

I don't know how to hide from your memory

Enquanto no peito o amor me devora

While love devours me in my chest


Quando a paixão perdeu o rumo

When passion lost its way

E a solidão ficou mais triste

And loneliness became sadder

Pra que buscar respostas

Why seek answers

E desculpas se o amor já não existe

And excuses if love no longer exists

Eu vejo o tempo passando por mim

I see time passing by me

Numa saudade que não tem mais fim

In a longing that has no end

Morro de medo toda noite quando acordo sem você aqui

I'm scared every night when I wake up without you here

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal August 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment