Maria Maluca Lyrics Translation in English

Kim Kehl e Os Kurandeiros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela é a Maria maluca, e ela é lelé da cuca

She's Crazy Maria, and she's a little cuckoo

Ela dá um teco, o dia inteiro no boteco

She takes a hit, all day long at the bar

Ela mete o pé na jaca, e a mão na cumbuca

She goes all out, and her hand in the bowl

Ela é a Maria maluca!

She's Crazy Maria!


Ta com bafo de pinga, ela cospe e xinga

With a smell of cachaça, she spits and curses

Engole pela boca e solta pela narina

Swallows through her mouth and releases through her nostrils

Ela vai ficar de quatro, com a cara na latrina

She'll be on all fours, with her face in the toilet

Ela é a Maria maluca!

She's Crazy Maria!


Essa Maria ta maluca, tomou alcool Zulu

This Maria is crazy, had Zulu alcohol

Saiu dançando pela praça, com a garrafa de cachaça na mão

She danced through the square, with the bottle of cachaça in hand

Pertubou o sossego publico, passou a noite no Xadrez

Disturbed public peace, spent the night in jail

É a Maria maluca!

It's Crazy Maria!

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde August 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment