Baianá Lyrics Translation in English

Boa noite povo que eu cheguei

Good evening, people, I've arrived

Mais outra vez apresentá meu baianá

Once again, let me introduce my "baianá"

Eu vou cantar com muita alegria (ah)

I'm going to sing with a lot of joy (ah)

Vou apresentá essas baiana da Maria

I'm going to introduce these Bahianas of Maria

Boa noite povo que eu cheguei

Good evening, people, I've arrived

Mais outra vez apresentá meu baianá

Once again, let me introduce my "baianá"

Boa noite povo que eu cheguei

Good evening, people, I've arrived

Mais outra vez apresentá meu baianá

Once again, let me introduce my "baianá"

Eu vou cantar com muita alegria

I'm going to sing with a lot of joy

Vou apresentá essas baiana da Maria

I'm going to introduce these Bahianas of Maria

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Jacarecica, Ponta Verde, Morro Grosso

Jacarecica, Ponta Verde, Morro Grosso

Levada, Cambona e Poço, Bebedouro, Jaraguá

Levada, Cambona e Poço, Bebedouro, Jaraguá

Coqueiro Seco de outro lado da lagoa

Coqueiro Seco on the other side of the lagoon

Se atravessa na canoa, Lamarão é no Pilar

You cross in a canoe, Lamarão is in Pilar

Olha o buraco do barreiro, cavaleiro

Look at the hole in the clay, knight

Bravo do carro carreiro desviou pra não virar

Bravo from the car cart driver avoided to not overturn

Abeia ufamo tubibura usu mirim

The bee, the ufamo, tubibura, and the mirim

Boca de sirimimbuco, jataí, aripuá

Boca de sirimimbuco, jataí, aripuá

Ainda essa noite meu cachorro acuou um bicho

Even tonight, my dog chased an animal

Mas eu levo de capricho minha pistola matá

But I take my gun to kill it with skill

São sete machado com dezoito caripina

There are seven machetes with eighteen caripina

Cortando madeira fina pra fazer meu tabuado

Cutting fine wood to make my plank

Fazer meu tabuado, cortando madeira fina

Making my plank, cutting fine wood

São sete machado com dezoito caripina

There are seven machetes with eighteen caripina

Tava Crato, do Crato, do crato para Monteiro

From Crato, to Crato, from Crato to Monteiro

De monteiro para o Crato, do Crato pra Juazeiro

From Monteiro to Crato, from Crato to Juazeiro

Depois do Crato eu voltei para Monteiro

After Crato, I returned to Monteiro

De monteiro para o Crato, do Crato pra Juazeiro

From Monteiro to Crato, from Crato to Juazeiro

Baianá, baianá

Baianá, baianá

Boa noite povo que eu cheguei

Good evening, people, I've arrived

Mais outra vez apresentá meu baianá

Once again, let me introduce my "baianá"

Boa noite povo que eu cheguei

Good evening, people, I've arrived

Mais outra vez apresentá meu baianá

Once again, let me introduce my "baianá"

Eu vou cantar com muita alegria

I'm going to sing with a lot of joy

Vou apresentá essas baiana da Bahia

I'm going to introduce these Bahianas from Bahia

Eu vou cantar com muita alegria

I'm going to sing with a lot of joy

Vou apresentá essas baiana da Bahia

I'm going to introduce these Bahianas from Bahia

Vou apresentá essas baiana da Bahia

I'm going to introduce these Bahianas from Bahia

Vou apresentá essas baiana da Bahia

I'm going to introduce these Bahianas from Bahia

Vou apresentá essas baiana da Bahia

I'm going to introduce these Bahianas from Bahia

Vou apresentá essas baiana da Bahia

I'm going to introduce these Bahianas from Bahia