Pense Em Mim Lyrics Translation in English

Do que adianta um eu te amo

What's the use of an "I love you"

Se a noite ele te deixa só

If at night, he leaves you alone

E vai dormir nos braços dela

And goes to sleep in her arms

E eu chorando ao travesseiro

And I cry into the pillow

Não sei se isso é um falso amor

I don't know if this is a false love

Ou se acostumei com a dor

Or if I got used to the pain

Eu já tentei, mas não te esqueço

I've tried, but I can't forget you

Então me faça um favor

So do me a favor

Quando fizer amor com ele

When you make love to him

E fechar os seus olhos, faz um favor pra mim

And close your eyes, do me a favor

Quero que pense em mim

I want you to think of me

Promete pensar em mim

Promise to think of me

Quando beijar a boca dele

When you kiss his lips

E viajar em pensamentos, pense em mim

And travel in thoughts, think of me

Por favor pense em mim

Please think of me

Promete pensar em mim

Promise to think of me

Do que adianta um eu te amo

What's the use of an "I love you"

Se a noite ele te deixa só

If at night, he leaves you alone

E vai dormir nos braços dela

And goes to sleep in her arms

E eu chorando ao travesseiro

And I cry into the pillow

Não sei se isso é um falso amor

I don't know if this is a false love

Ou se acostumei com a dor

Or if I got used to the pain

Eu já tentei, mas não te esqueço

I've tried, but I can't forget you

Então me faça um favor

So do me a favor

Quando fizer amor com ele

When you make love to him

E fechar os seus olhos, faz um favor pra mim

And close your eyes, do me a favor

Quero que pense em mim

I want you to think of me

Promete pensar em mim

Promise to think of me

Quando beijar a boca dele

When you kiss his lips

E viajar em pensamentos, pense em mim

And travel in thoughts, think of me

Por favor pense em mim

Please think of me

Promete pensar em mim

Promise to think of me

Quando fizer amor com ele

When you make love to him

E fechar os seus olhos, faz um favor pra mim

And close your eyes, do me a favor

Quero que pense em mim

I want you to think of me

Promete pensar em mim

Promise to think of me

Quando beijar a boca dele

When you kiss his lips

E viajar em pensamentos, pense em mim

And travel in thoughts, think of me

Por favor pense em mim

Please think of me

Promete pensar em mim

Promise to think of me