A Casa de Pedra Lyrics Translation in English
Cassiano
Portuguese Lyrics
English Translation
No ar parei, sei que estou
In the air, I stopped, I know I am
Dirijo a vida pelo retrovisor
I drive life through the rearview mirror
É este o meu supremo poder
This is my supreme power
Perder meu amor nunca, jamais
Losing my love never, ever
A arte de saber amar
The art of knowing how to love
Quem a possui viaja além das nuvens
Who possesses it travels beyond the clouds
Os anjos dizem amém
The angels say amen
O sonho começou, sonhar demais
The dream began, dreaming too much
Amar, amar sobre todos os aspectos
Love, love above all aspects
No mundo sou igual a todo mundo
In the world, I am the same as everyone
Quem quer se levantar aceita a condição
Who wants to rise accepts the condition
O homem
The man
Espelho e expressão
Mirror and expression
O homem
The man
Anda ligeiro que a turma vai na frente com a esperança
Walk fast because the crowd is ahead with hope
A fim da verdade mostrar
To show the truth
São tantas flores que as ruas cheias de sorriso
There are so many flowers, streets full of smiles
Rio, pego o pilão e vou pilar
I laugh, grab the pestle, and go pound
Nós só sabemos de amar
We only know how to love
Quanta gente linda neste mundo morrendo aos poucos
So many beautiful people in this world dying slowly
Nosso amor continua cada vez mais
Our love continues more and more
Herdei do seio da família
I inherited from the bosom of the family
Que me ensinou menino e eu me fiz
That taught me as a child, and I became
Metais e aços dão a cor que brilha em mim
Metals and steels give the color that shines in me
O homem
The man
O quarto chega a ter
The room even has
O homem
The man
Momentos de crescer
Moments to grow
Se ainda és minha, se ainda és minha
If you are still mine, if you are still mine
Pois vem ser feliz junto a mim
Then come be happy with me
São tantas flores que as ruas cheias de sorriso
There are so many flowers, streets full of smiles
Rio, pego o pilão e vou pilar
I laugh, grab the pestle, and go pound
Nós só sabemos de amar
We only know how to love
Planta, planta, planta, planta, planta para colher
Plant, plant, plant, plant, plant to harvest
Iremos de automóvel ou até mesmo a pé
We will go by car or even on foot
Pra a igreja mais próxima
To the nearest church
Plantar, colher, plantar
Plant, harvest, plant
Iremos de automóvel ou até mesmo a pé
We will go by car or even on foot