O Primeiro Beijo Lyrics Translation in English

Léo Magalhães
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ah como eu queria que voltasse o tempo

Ah, how I wish time would turn back

Pra viver contigo aqueles momentos

To live those moments with you

Lembra aquela noite no final da rua

Remember that night at the end of the street

Sobre o clarão da Lua, a gente se olhou

Under the moonlight, we looked at each other


E nasceu ali o fogo do desejo

And there, the fire of desire was born

E rolou um clima, o primeiro beijo

And there was a vibe, the first kiss

Aquela magia nos apaixonou

That magic enchanted us

A gente se entregou e tudo começou

We surrendered, and everything began

A nossa história de amor

Our love story


Foi amor, amor, amor

It was love, love, love

Foi paixão no coração

It was passion in the heart

Foi mais que um sentimento

It was more than a feeling

Eu sei que foi amor

I know it was love


Foi amor, amor, amor

It was love, love, love

Foi paixão no coração

It was passion in the heart

Foi mais que um sentimento

It was more than a feeling

Eu sei que foi amor

I know it was love


Mas quando não se rega a flor resseca e cair sem vida

But when the flower is not watered, it withers and falls lifeless

Não perfuma mais, por que continuarmos essa insensatez

No longer perfumes, why continue this folly

Pois o nosso orgulho estar nos destruindo

Because our pride is destroying us

Ou a gente muda o curso do destino

Either we change the course of destiny

Ou vamos acabar matando de uma vez

Or we will end up killing at once

A força desse amor

The strength of this love


Foi amor, amor, amor

It was love, love, love

Foi paixão no coração

It was passion in the heart

Foi mais que um sentimento

It was more than a feeling

Eu sei que foi amor

I know it was love


Foi amor, amor, amor

It was love, love, love

Foi paixão no coração

It was passion in the heart

Foi mais que um sentimento

It was more than a feeling

Eu sei que foi amor

I know it was love

Added by Cátia Silva
Salvador, Brazil December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment