Sabe, Amor Lyrics Translation in English

Mobi Colombo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sabe, amor

Know, my love

Eu tenho tanta coisa aqui guardada

I have so much stored here

E a cor do nosso arco-íris tem tanto sabor

And the color of our rainbow has so much flavor

Me diz porque eu não posso te tocar

Tell me why I can't touch you


Sabe, eu sei

Know, I know

Que já faz tanto tempo

It's been so long

E eu não me curei da tua calmaria

And I haven't healed from your calmness

E se eu te liguei eu juro só queria te escutar

And if I called you, I swear I just wanted to hear you


E dizer que é tudo tão cinzento sem você

And say that everything is so gray without you

E que a saudade parece bater

And that longing seems to knock

E eu nem sei defender

And I don't even know how to defend myself

Então vem

So come


Liga logo e diz que tá chegando de mansinho

Call soon and say you're coming gently

Meu corpo grita pelo teu carinho

My body screams for your affection

Diz que você vem pra me cuidar

Say you're coming to take care of me

Me acorda logo e diz que tu pensou em uma lembrança

Wake me up and say you thought of a memory

Que a gente acordava a vizinhança

That we used to wake up the neighborhood

Só pra espalhar o nosso amor

Just to spread our love

Sabe, amor

Know, my love

Sabe, amor

Know, my love


Sabe, amor

Know, my love

Que todo mal que existe nesse mundo e a dor

That all the evil in this world and the pain

Não chegam perto do tamanho do amor

Don't come close to the size of love

E de toda paz que eu tenho pra te dar

And all the peace I have to give you

Sabe, eu sei

Know, I know

Que é tudo mais difícil do que eu pensei

It's all more difficult than I thought

Mas o infinito é apenas mais um rei

But infinity is just another king

Do reino que eu quero te mostrar

Of the kingdom I want to show you

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde August 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment