Boa Sorte Pra Você/ Estrela Cadente/ Água de Oceano (pot-pourri) Lyrics Translation in English

Pra você não foi sério

It wasn't serious for you

E se ainda te quero sei que não dá mais

And if I still want you, I know it's no longer possible

Já tentamos, desisti

We tried, I gave up

Você fez tudo errado

You did everything wrong

Sem me ver ao seu lado

Without seeing me by your side

Você desprezou

You scorned

Quem apenas te deu valor

Someone who only valued you

Eu já disse o que tinha pra dizer

I've said what I had to say

Não quis te perder

Didn't want to lose you

Fiz tudo por você

I did everything for you

E nada por mim

And nothing for me

E se tinha que ser assim

And if it had to be this way

Tudo bem já passou

Okay, it's over

Boa sorte pra você

Good luck to you

É o fim do nosso amor

It's the end of our love

Pararara papararara

Pararara papararara

A porta vai se abrir

The door will open

Eu quero entrar com você

I want to go in with you

Você não pode impedir de acontecer

You can't prevent it from happening

O que será desse amor?

What will become of this love?

Só as estrelas dirão

Only the stars will tell

Feito a gente podem outros tentar

Like us, others may try

Não se amarão

They won't love each other

O nosso amor é raio luzente

Our love is a shining ray

Estrela cadente na escuridão

Falling star in the darkness

Um beijo seu, um rio de mel

Your kiss, a river of honey

Me leva pro céu

Takes me to the sky

Me tira do chão

Takes me off the ground

Em pleno deserto te encontrei

In the middle of the desert, I found you

Nunca imaginava ser assim

Never imagined it would be like this

O que jamais pensei

What I never thought

Foi ter você perto de mim

Was to have you close to me

O Sol queimava a minha paz

The sun burned my peace

Quando você chegou

When you arrived

Não sabe o bem que me faz

You don't know the good you do to me

A sombra desse amor

The shadow of this love

Água de oceano pra beber

Ocean water to drink

Vivo mergulhado em você

I live immersed in you

Te amo, pra valer

I love you, for real

Lembre-se de não esquecer

Remember not to forget