Se Você Estivesse Aqui Lyrics Translation in English

Matheus Di Pádua
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me dá ódio, me dá raiva,ponha-se no meu lugar

Gives me hatred, gives me anger, put yourself in my place

Você finge que não lembra, tudo que me fez passar

You pretend you don't remember everything you made me go through

O silêncio me trás as lembranças que o tempo não quer apagar

Silence brings back memories that time doesn't want to erase

Me atormenta, me sufoca, o quanto já me fez chorar

Torments me, suffocates me, how much you've already made me cry

Me congela, me arrepia, sua voz me deixa assim

Freezes me, gives me shivers, your voice leaves me like this

Quando liga e me fala que ainda quer voltar pra mim

When you call and tell me you still want to come back to me

Você não faz ideia do quanto fico perdido ao ver você por ai

You have no idea how lost I get seeing you around

Sinto falta, te confesso, se você estivesse aqui…

I miss you, I confess, if you were here...


Vem correndo me abraça se entrega pra mim

Come running, hug me, surrender to me

Me beija fala que me ama e que é melhor assim

Kiss me, say you love me and that it's better this way

A gente fica coladinho e para de brigar

We stay close and stop fighting

Sofrimento é besteira eu quero é te amar (2x)

Suffering is nonsense, I just want to love you (2x)

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment