Lamba Caribe Lyrics Translation in English
Kaoma
Portuguese Lyrics
English Translation
Vou te mostrar o quanto quero
I'll show you how much I want
Aprender teu sorriso, vou
To learn your smile, I will
Faz tanto tempo que te espero, espero
It's been so long that I've been waiting for you, waiting
Alegria e esperança, sou
Joy and hope, I am
Nessa mistura que me tenta
In this mixture that tempts me
Aprendi a batida, ah, ahá
I learned the beat, ah, ahá
Força tamanha que me alenta, alenta
Such strength that encourages me, encourages
A seguir nessa vida
To continue in this life
Lamba, lambeira, lamba ah, ah, ah
Lamba, licker, lamba ah, ah, ah
Te querer ser
To want to be
Estar sempre lá
Always be there
Lamba, lambeira, lamba ah, ah, ah
Lamba, licker, lamba ah, ah, ah
Te querer ser
To want to be
Estar sempre lá
Always be there
Nesta dança do Caribe eu sou
In this Caribbean dance I am
Brasil, Cuba, Martinica
Brazil, Cuba, Martinique
E independente do suingue estou
And regardless of the swing, I am
Com a saudade dividida, a, a
With divided longing, ah, ah
Vou te mostrar o quanto quero
I'll show you how much I want
Aprender teu sorriso, vou
To learn your smile, I will
Faz tanto tempo que te espero, espero
It's been so long that I've been waiting for you, waiting
Alegria e esperança, sou
Joy and hope, I am
Nessa mistura que me tenta
In this mixture that tempts me
Aprendi a batida, ah, ahá
I learned the beat, ah, ahá
Força tamanha que me alenta, alenta
Such strength that encourages me, encourages
A seguir nessa vida
To continue in this life
Lamba, lambeira, lamba ah, ah, ah
Lamba, licker, lamba ah, ah, ah
Te querer ser
To want to be
Estar sempre lá
Always be there
Lamba, lambeira, lamba ah, ah, ah
Lamba, licker, lamba ah, ah, ah
Te querer ser
To want to be
Estar sempre lá
Always be there