O arraiá da alegria Lyrics Translation in English

É bom demais da conta todo mundo se apronta pra dançar forró

It's way too good, everyone gets ready to dance forró

No arraiá da alegria quando começa a folia nunca vi coisa melhor

At the joyous festivity, when the revelry begins, I've never seen anything better

O povo não se aguenta quando o forró esquenta todo mundo arrocha o nó

People can't contain themselves when the forró heats up, everyone tightens the knot

A gente amanhece o dia, no arraiá da alegria, até descer o suor

We greet the day at the joyous festivity, until sweat pours down

A gente amanhece o dia, no arraiá da alegria, até descer o suor

We greet the day at the joyous festivity, until sweat pours down

São 30 dias é o mês de junho inteiro, puxe o fole sanfoneiro,bote o povo pra dançar

It's 30 days, the entire month of June, pull the accordion, get the people to dance

Dá na zabumba zabumbada zabunbeiro, no triângulo triangueiro e vamos todos forrozá

There's the thump of the drum, the beat of the zabumba, the triangle's tune, and let's all dance forró

Lá tem quadrilha matuta de pé-de-serra

There's a rustic quadrille, foot-of-the-mountain style

O povo da minha terra é doido pra xamegar

The people from my land are crazy to dance close

E toda hora, dia e noite, noite dia

And every hour, day and night, night and day

No arraiá da alegria,não tem hora prá parar

At the joyous festivity, there's no time to stop