Homem Sem Valor Lyrics Translation in English

Amigo vim pra lhe dizer

Friend, I came to tell you

O grande erro que eu cometi

The big mistake that I made

Deixei esposa e filhos em casa

I left my wife and children at home

Na boemia fui me divertir

In the bohemian, I went to have fun

Lá encontrei damas da noite

There I found ladies of the night

Farras e jogos e muita diversão

Parties and games and lots of fun

Despreocupado sem ligar pra nada

Carefree, not caring about anything

Emocionado fui logo beber

Excited, I quickly started drinking

Todo dinheiro que eu tinha no bolso

All the money I had in my pocket

Que o trabalho honrado me deu

That honest work gave me

Toda vergonha que eu tinha na cara

All the shame I had in my face

Em pouco tempo desapareceu

In a short time, it disappeared

Hoje sou um homem que não tem mais nada

Today I am a man who has nothing left

A minha vida se desmoronou

My life crumbled

Vivo caído pelas calçadas

I live fallen on the sidewalks

Embriagado homem sem valor

Drunk, a man without worth

Lá encontrei damas da noite

There I found ladies of the night

Farras e jogos e muita diversão

Parties and games and lots of fun

Despreocupado sem ligar pra nada

Carefree, not caring about anything

Emocionado fui logo beber

Excited, I quickly started drinking

Todo dinheiro que eu tinha no bolso

All the money I had in my pocket

Que o trabalho honrado me deu

That honest work gave me

Toda vergonha que eu tinha na cara

All the shame I had in my face

Em pouco tempo desapareceu

In a short time, it disappeared

Hoje sou um homem que não tem mais nada

Today I am a man who has nothing left

A minha vida se desmoronou

My life crumbled

Vivo caído pelas calçadas

I live fallen on the sidewalks

Embriagado homem sem valor

Drunk, a man without worth