Os Dez Mandamentos Lyrics Translation in English

Menor do Chapa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A bandeira é sagrada, eu jamais irei negar

The flag is sacred, I will never deny

A mulher dos meus amigos eu não posso cobiçar

I cannot covet the wives of my friends

Não posso conspirar, nem acusar em vão

I cannot conspire, nor accuse in vain

Só fortalecer os caídos e orientar os mais novão

Only strengthen the fallen and guide the youngest


E os nossos inimigos, nós vamos eliminar

And our enemies, we will eliminate

Mesmo que me custe a vida, a verdade eu vou falar

Even if it costs me my life, I will speak the truth

Jamais caguetar, tem que ser coletivo

Never snitch, it has to be collective

Porque aqui manda quem pode, obedece quem tem juízo

Because here, those who can rule, obey those with sense


Se acaso eu avançar, por favor me siga, Jesus vai abençoar

If I happen to advance, please follow me, Jesus will bless

Toda nossa família

Our whole family

Porque nossa origem é lá, vem do sofrimento

Because our origin is there, it comes from suffering

Aqui só sobrevive quem respeita os mandamentos

Here only survives those who respect the commandments

Quem respeita os mandamentos, quem respeita os mandamentos

Who respects the commandments, who respects the commandments

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment