Se Preciso Lyrics Translation in English

João Quirino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Porque ta tão difícil se entregar ao nosso sentimento

Why is it so difficult to surrender to our feeling?

Confesso, não entendo

I confess, I don't understand

Já tentei fazer de tudo pra te conquistar

I've tried everything to conquer you


Chegou a hora de esquecer o que um dia foi errado

It's time to forget what once was wrong

Faz parte do passado

It's part of the past

Te prometo amor eterno é só confiar

I promise you eternal love, just trust


Basta um simples toque pra lembrar o seu beijo

A simple touch is enough to remember your kiss

A sua pele é minha maior inspiração

Your skin is my greatest inspiration

Faço o necessário pra te ter aqui por perto

I do whatever it takes to have you close

Mudo minha vida, entrego até meu coração

I change my life, I even give you my heart


Se preciso escrevo teu nome nas estrelas

If necessary, I write your name in the stars

Mando rosas, faço o mundo por você parar

I send roses, I make the world stop for you

Invento mil desculpas, faço mil mentiras

I invent a thousand excuses, tell a thousand lies

O que for preciso pra te encontrar

Whatever it takes to find you


Se preciso escrevo teu nome nas estrelas

If necessary, I write your name in the stars

Mando rosas, faço o mundo por você parar

I send roses, I make the world stop for you

Invento mil desculpas, faço mil mentiras

I invent a thousand excuses, tell a thousand lies

O que for preciso pra te encontrar

Whatever it takes to find you


Faz parte do jogo lutar por você

It's part of the game to fight for you

Mas acredite quando falo

But believe me when I say

Entrei no jogo pra vencer

I entered the game to win

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment