Jumento Jegueiro Lyrics Translation in English

Em Açu, a terra de Marilda

In Açu, the land of Marilda

Vimos um lindo jumento

We saw a beautiful donkey

Que tava comendo grama

That was eating grass

E andando meio lento

And walking kind of slow

Esse jegue me atraiu

This donkey attracted me

E logo chamei Mariana

And I immediately called Mariana

Para fazer uma oferta

To make an offer

E comprar aquela bichona

And buy that beauty

Apesar do jegue ser gay

Although the donkey is gay

Eu me apeguei a ele

I got attached to him

Não quis mais se separar

Didn't want to separate anymore

Fiquei grudade nele

Stayed glued to him

Quando o dono dele foi no açude

When his owner went to the pond

Me escondi num cacto

I hid in a cactus

E, no melhor momento

And, at the perfect moment

Fiz o rapto

I did the kidnapping

Roubei o jegue

I stole the donkey

Mas valeu a pena

But it was worth it

Eita, bicho lindo

Oh, beautiful creature

Mesmo sendo macho, parece uma jumenta

Even though it's male, it looks like a female donkey

Apesar do jegue ser gay

Although the donkey is gay

Eu me apeguei a ele

I got attached to him

Não quis mais se separar

Didn't want to separate anymore

Fiquei grudade nele

Stayed glued to him