No Silêncio do Altar Lyrics Translation in English

Frei Gilson
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Guarda-me Senhor em teus átrios e esconde-me em teu altar

Guard me, Lord, in your courts and hide me in your altar

Pois, aí eu sou feliz, este é o meu maior prazer, te adorar

For there I am happy, this is my greatest pleasure, to worship you

Assim como a virgem santíssima

Just as the most holy virgin

Te amou no escondimento quero também te amar

Loved you in secret, I also want to love you

É no teu altar que sou feliz

It is on your altar that I am happy

É o teu altar o meu melhor esconderijo

Your altar is my best hiding place

Distante das multidões em solidão

Away from the crowds in solitude

Este é o meu maior prazer, te adorar

This is my greatest pleasure, to worship you

No silêncio do altar

In the silence of the altar

(Quero te amar, te oferto tudo o que sou no silêncio do altar

(I want to love you, I offer you all I am in the silence of the altar

Meu maior prazer é te conhecer meu Senhor no silêncio do altar)

My greatest pleasure is to know you, my Lord, in the silence of the altar)


Te oferto tudo o que sou

I offer you all that I am

Sem reservas e sem condições

Without reservations and without conditions

Te oferto minha dor

I offer you my pain


Eu quero te conhecer

I want to know you

Eu quero te buscar

I want to seek you

Em Ti, vou me esconder

In you, I will hide

Vou a Ti me ofertar

I will offer myself to you

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal August 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment