Uma Coisa Nova Lyrics Translation in English

Wesley Ielsen
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Armadilha preparada, pra você

Trap set up for you

É uma guerra espiritual, que você não vê

It's a spiritual war that you don't see

O inimigo rodeando, querendo atacar

The enemy surrounding, wanting to attack

Mas o Senhor dos exércitos

But the Lord of hosts

Está aqui pra guerrear

Is here to wage war


Ele vai exaltar o humilhado

He will exalt the humble

Ele vai abater o exaltado

He will bring down the exalted

Ele entra contigo no fogo

He enters the fire with you

E caminha no fogo ao teu lado

And walks in the fire by your side


Ele vai confundir o inimigo

He will confuse the enemy

Ele vai te livrar do perigo

He will deliver you from danger

Ele vai trovejar contra ele

He will thunder against him

Ele vai te esconder no abrigo

He will hide you in the shelter


Ele livra do arco de longe

He delivers from the distant bow

Ele livra da lança de perto

He delivers from the close spear

Ele queima os carros no fogo

He burns the chariots in the fire

Ele é provisão, seja no vale ou na caverna

He is provision, whether in the valley or in the cave

O nosso Deus, está sempre perto

Our God is always near


Deus vai fazer uma coisa nova, vai mudar a cena

God will do a new thing, will change the scene

Vai fazer a roda grande passar dentro da pequena

Will make the big wheel pass inside the small one

Vai fazer surpresa à crente aqui na terra

Will surprise the believer here on earth


Deus já ganhou essa batalha, o inimigo bateu em retirada

God has already won this battle, the enemy has retreated

Esse problema até parece grande, mas pra Deus é nada!

This problem seems big, but for God, it's nothing!


Essa muralha aí, pra o nosso Deus é nada

This wall here, for our God is nothing

Esse gigante aí, pra o nosso Deus é nada

This giant here, for our God is nothing

Essa doença aí é nada, é nada, é nada

This illness here is nothing, is nothing, is nothing

A tempestade aí, pra o nosso Deus é nada

The storm there, for our God is nothing

O mar vermelho aí, pra o nosso Deus é nada

The Red Sea there, for our God is nothing

Esse levante aí, é nada, pra o nosso Deus é nada! É nada!

This uprising there, is nothing, for our God is nothing! It's nothing!

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment