Ai Que Saudade D'ocê Lyrics Translation in English

Fagner
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não se admire se um dia,

Don't be surprised if one day,

um beija flor invadir

a hummingbird invades

A porta da tua casa,

the door of your house,

te der um beijo e partir

gives you a kiss, and leaves

Foi eu que mandei o beijo

I sent the kiss

que é pra matar meu desejo

to kill my desire

Faz tempo que eu não te vejo,

It's been a while since I've seen you,

ai que saudade d'ocê

oh, how I miss you

Se um dia ocê se lembrar,

If one day you remember,

escreva uma carta pra mim

write a letter to me

Bote logo no correio,

Put it in the mail,

com frases dizendo assim

with sentences like this

Faz tempo que eu não te vejo,

It's been a while since I've seen you,

quero matar meu desejo

I want to satisfy my desire

Lhe mando um monte de beijo

I'm sending you a bunch of kisses,

ai que saudade sem fim

oh, the endless longing

E se quiser recordar

And if you want to remember

aquele nosso namoro,

our dating,

quando eu ia viajar

when I used to travel

Você caía no choro,

You would cry,

eu chorando pela estrada,

I crying on the road,

mas o que eu posso fazer

but what can I do

trabalha é minha sina

work is my fate

eu gosto mesmo é d'ocê

I really like you

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment