Antigo Amor Lyrics Translation in English

Benito Di Paula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ouça bem, meu amor, ouça bem

Listen well, my love, listen well

Só agora a saudade me faz confessar

Only now does nostalgia make me confess

Que no mar de ilusões que eu vivi

That in the sea of illusions I lived

Foi difícil te compreender e te amar

It was difficult to understand and love you


Mas agora que você se foi

But now that you're gone

É que eu sinto e posso refletir

Is when I feel and can reflect

E uma coisa me faz procurar

And one thing makes me search

Por você, meu amor

For you, my love


O carinho que você não teve de mim

The affection you didn't have from me

Não, não vá procurar por aí

No, don't go looking around

Tudo aquilo que eu fiz e que disse a você

Everything I did and said to you

Foi por bem, foi tentando te amar

Was well-intentioned, trying to love you


Dá um tempo pra mim, por favor

Give me some time, please

Sou apenas seu antigo amor

I'm just your former love

O que chora, o que ri

The one who cries, the one who laughs

Mas precisa tanto de você

But needs you so much


Venha sem medo de mim

Come without fear of me

Que eu não suporto essa dor

Because I can't bear this pain

Deixa eu te olhar, simplesmente

Let me look at you, simply

Mesmo que eu morra de amor

Even if I die of love

Added by Ana Paula
Luanda, Angola December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment