Pega Fogo Lyrics Translation in English

Skarimbó
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E pega fogo

And it catches fire

E o couro come

And the leather starts flying

Toro a canela no golpe

I hit the shin with the blow

Desses cabrone

From these bastards


Gorou o ovo

The egg is broken

Ta calado

He's quiet

Ta sumido

He's disappeared

Se agarrou com as panela

He clung to the pots

Deve ta arrependido

He must be regretting

Bora meu povo

Let's go, my people

Esse sistema te consome

This system consumes you

Se correr o couro pega

If you run, the leather catches

Se ficar o fogo come

If you stay, the fire eats


O tio sam depenou o canarinho

Uncle Sam plucked the canary

Coisa de macumunado

Something done by someone with witchcraft

Muita cobra nesse ninho

Many snakes in this nest

Olhe a sua volta

Look around you

É melhor inverter tudo

It's better to turn everything around

Tão achando que tu é besta

They think you're stupid

Burro, cego, surdo e mudo

Donkey, blind, deaf, and dumb


Eu digo fora

I say out

Fora temer!

Out Temer!

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde October 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment