Pare!

Zezé Di Camargo & Luciano
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Pare

Stop

Até quando

Until when

Você quer mandar

Do you want to control

E mudar minha vida?

And change my life?


Pare

Stop

Meus desejos

My desires

E suas vontades

And your wishes

Estão divididas

Are divided


Solidão está matando a gente

Loneliness is killing us

Sufocando a nossa paixão

Suffocating our passion

Então, pare

So, stop

Liberta o meu coração

Free my heart


Se fosse uma ou duas vezes

If it were once or twice

Eu não ligaria

I wouldn't mind

Ciúme e alguns defeitos

Jealousy and some flaws

Todo mundo tem

Everyone has


Mas quando o amor machuca

But when love hurts

E passa da conta

And crosses the line

Fica como eu, querendo

It's like me, wanting

Ficar sem ninguém

To be alone


Se fosse falta de carinho

If it were lack of affection

Eu entenderia

I would understand

Mas todos os meus pensamentos

But all of my thoughts

Foram pra você

Were for you


Sozinho eu vi chegar a noite

Alone, I saw the night arrive

Vi raiar o dia

I saw the daybreak

Ir embora a alegria

The joy to live

Que eu tinha de viver

Is fading away


Um grande amor

A great love

Não faz assim

Don't act like this

Você se esconde de você

You're hiding from yourself

Dentro de mim

Inside of me


Não é amor

It's not love

Tente entender

Try to understand

De uma vez

Once and for all

Que eu não fui feito pra você

That I wasn't made for you

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Comment