Não me odeie Lyrics Translation in English
Amanda MurariPortuguese Lyrics
English Translation
Não me odeie, se minhas palavras o transforma Não em aguas...
Don't hate me, if my words transform you Not into waters...
Não me odeie, se tudo que digo reflete em sua alma...
Don't hate me, if everything I say reflects in your soul...
Não me odeie, se a vida para mim só tem sentido com você...
Don't hate me, if life for me only makes sense with you...
Não me odeie, se meus braços sentem falta dos seus....
Don't hate me, if my arms miss yours...
Não me odeie, se minha boca quer sentir a sua....
Don't hate me, if my mouth wants to feel yours...
Não me odeie, se meu corpo quer o seu calor....
Don't hate me, if my body craves your warmth...
Não me odeie, se todo meu clamor é vão...
Don't hate me, if all my pleading is in vain...
Não me odeie, quando digo que estou sempre em suas mãos...
Don't hate me, when I say I'm always in your hands...
Não me odeie, se para mim o mundo é um vazio imenso sem você...
Don't hate me, if for me the world is an immense void without you...
Não me odeie, se no meio da noite fria espero o telefone tocar...
Don't hate me, if in the middle of a cold night I wait for the phone to ring...
Não me odeie, por acreditar tanto que um dia você possa me ama.....
Don't hate me, for believing so much that one day you might love me...
Não me odeie, quando sinto a frieza em seus gestos...que me fazem agir de forma arisca.
Don't hate me, when I feel the coldness in your gestures... that make me act brusquely.
Não me odeie, se Não quero acordar de um sonho...ao qual fui feliz por uma vida....
Don't hate me, if I don't want to wake up from a dream... in which I was happy for a lifetime...
Não me odeie, acima de tudo.... se um dia eu chegar a te odiar, por tanto sofrer pelo fato de te amar.
Don't hate me, above all... if one day I come to hate you, for suffering so much from loving you.