Paraíso Dos Cornos Lyrics Translation in English
Will SábberPortuguese Lyrics
English Translation
Depois de muito tempo conseguir realizar
After a long time, I managed to achieve
Um grande sonho que todo pobre tem
A great dream that every poor person has
Comprei uma casinha num certo condomínio
I bought a little house in a certain condominium
Condomínio tal que igual não tem...
A condominium that is like no other...
Logo que eu fui morar foi ai que eu percebi
As soon as I moved, that's when I realized
Que a rapaziada andava de cabeça baixa
That the guys were walking with their heads down
Quando o nome do lugar eu descobri
When I found out the name of the place
Ai eu não aguentei quase que eu explodir...
Then I couldn't take it, I almost exploded...
Paraíso dos cornos, paraíso dos cornos
Paradise of the cuckolds, paradise of the cuckolds
Já quero me mudar, assim não vou aguentar...
I already want to move, I can't bear it like this...
No paraíso dos cornos..
In the paradise of the cuckolds...
Paraíso dos cornos, paraíso dos cornos
Paradise of the cuckolds, paradise of the cuckolds
Já quero me mudar, assim não vou aguentar...
I already want to move, I can't bear it like this...
No paraíso dos cornos..
In the paradise of the cuckolds...
Tem corno manso, sabido e conformado
There's the mild cuckold, the knowing and resigned
Tem corno brabo, estourado e lele
There's the fierce cuckold, explosive and crazy
Tem o corno pai de santo que chegando em casa
There's the cuckold father of the saint who, arriving home
Tirando o caboclo de cima da mulher...
Takes the spirit off the woman...
Parece uma vitrine tem até liquidação
It looks like a shop window, there's even a sale
Tem corno que até perde mulher pra sapatão
There's a cuckold who even loses his woman to a lesbian
Tem o corno traste velho que não serve mais
There's the old worthless cuckold who is no longer useful
Tem corno ali na frente tem corno aqui atrás...
There's a cuckold in front, there's a cuckold behind...