Quanto Tempo Eu Ti Quero Lyrics Translation in English

Sabe quanto tempo eu ti quero

Do you know how much I want you?

Quanto tempo eu ti desejo

How much I desire you?

Quanto tempo eu ti venero..2x

How much I adore you... 2x

Quero ti falar,agora aqui estou

I want to talk to you, here I am now

Que você é um sonho,que si mostrou

You are a dream that revealed itself

A inspiração mais gostosa de rima

The most delightful inspiration for rhyme

Venho dizendo mi beija,só com o olhar

I've been saying, kiss me, just with a look

Seu sorriso mi cativa

Your smile captivates me

Seu jeito mi incentiva a querer ti ama

Your way encourages me to want to love you

Uma imensidão de carinho,quero,demonstra

An immense amount of affection, I want to show

Como eu ti disse quero cumpri uma missão

As I told you, I want to fulfill a mission

Ser mestre,ser dono do teu coração

To be a master, to own your heart

Do teu coração

Of your heart

Sabe quanto tempo eu ti quero

Do you know how much I want you?

Quanto tempo eu ti desejo

How much I desire you?

Quanto tempo eu ti venero..2x

How much I adore you... 2x

Quero sentir por um segundo,sua respiração

I want to feel your breath for a second

Um abraço apertado é sonho ou ilusão

A tight hug, is it a dream or illusion?

Si senti lá nos ares mi perder,

Feeling myself lost in the air

Nos mais profundos dos teus mares

In the deepest of your seas

Ti converter em loba

Turn you into a she-wolf

Numa lua de mel sem boda

In a honeymoon without a wedding

Só nossas regras como no velho oeste

Only our rules like in the old west

Eu tenho a pegada de um cafajeste

I have the touch of a scoundrel

E no amor o meu respeito

And in love, my respect

Que bateu forte no peito

That struck hard in the chest

Ai ti fiz esta canção

I made you this song

Ti fazer feliz é minha missão

Making you happy is my mission

Numa paixão qui é meu tema

In a passion that is my theme

Inspiração qui mi algema

Inspiration that chains me

Preso ao teu esquema

Caught in your scheme

Só falta tu dizer

Only missing you to say

Vem pra nossa cena

Come to our scene