Alguém Melhor Que Eu Lyrics Translation in English

Wyroni
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De repente você apareceu

All of a sudden, you appeared

Mas não diferente, foi apenas mais um alguém

But not different, just one more someone

Que vem e vai

Who comes and goes

Que vem pra brincar e pra jogar seu jogo sujo

Who comes to play and to play your dirty game

Fingindo se apaixonar

Pretending to fall in love


Uma ilusão, só mais uma brincadeira

An illusion, just one more game

Mas não sou seu palhaço pra te entreter a vida inteira

But I'm not your clown to entertain you forever

Nos seus jogos, suas regras inverti

In your games, I inverted your rules

Eu queria algo sério, mas você só quis se divertir

I wanted something serious, but you just wanted to have fun


Agora não quero mais você

Now I don't want you anymore

Não quero mais te ver

I don't want to see you anymore

Só quero te dizer

I just want to tell you


Vai, e não aparece mais

Go, and don't show up again

Leve os seus sonhos irreais

Take your unreal dreams

Vai procurar o seu caminho e encontrar a sua paz

Go find your way and find your peace


Não vale à pena me humilhar

It's not worth humiliating me

Você não vale minhas lágrimas

You're not worth my tears

Eu te daria o meu mundo e todas as estrelas

I would give you my world and all the stars


Eu não quero correr o risco

I don't want to take the risk

Você não vale tudo isso

You're not worth all that

Eu te daria minha vida se isso fosse preciso

I would give you my life if that were necessary


Foi o que você escolheu

That's what you chose

E agora você me perdeu

And now you've lost me

Você não encontrará no mundo alguém melhor que eu

You won't find someone better than me in the world

Não, não

No, no

Você não encontrará no mundo alguém melhor que eu

You won't find someone better than me in the world


De repente meu mundo se perdeu

All of a sudden, my world got lost

Eu fui o seu presente, mas um presente sem valor

I was your present, but a gift without value

Talvez eu não tenha te agradado

Maybe I didn't please you

Ou talvez eu não seja o príncipe que você sonhou

Or maybe I'm not the prince you dreamed of


Agora não quero mais você

Now I don't want you anymore

Não quero mais te ver

I don't want to see you anymore

Só quero te dizer

I just want to tell you

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil October 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment