O Circo Lyrics Translation in English
Xuxa
Portuguese Lyrics
English Translation
A gente gosta
We like
De brincar de circo
To play circus
Dar cambalhotas
Do somersaults
Fazer palhaçada
Make clowning
A gente adora
We love
Imitar os bichos
To imitate animals
Como é bom brincar
How good it is to play
A gente faz
We do
A mágica mais linda
The most beautiful magic
Transforma a vida
Transform life
Numa grande festa
Into a big party
A gente canta
We sing
Dança, bate palma
Dance, clap
E não quer parar
And don't want to stop
Vem a foca
Here comes the seal
Com a bola no nariz
With the ball on the nose
O elefante
The elephant
Bancando o chafariz
Playing the fountain
Vem a macacada
Here comes the monkeys
Toda de uma vez
All at once
Tira, bota
Take, put
A gente pede bis!
We ask for an encore!
O palhaço
The clown
Me deixa tão feliz
Makes me so happy
Quando brinco
When I play
Bate forte o meu coração
My heart beats strongly
A gente gosta
We like
De brincar de circo
To play circus
Dar cambalhotas
Do somersaults
Fazer palhaçada
Make clowning
A gente adora
We love
Imitar os bichos
To imitate animals
Como é bom brincar
How good it is to play
A gente faz
We do
A mágica mais linda
The most beautiful magic
Transforma a vida
Transform life
Numa grande festa
Into a big party
A gente canta
We sing
Dança, bate palma
Dance, clap
E não quer parar
And don't want to stop
Vem a foca
Here comes the seal
Com a bola no nariz
With the ball on the nose
O elefante
The elephant
Bancando o chafariz
Playing the fountain
Vem a macacada
Here comes the monkeys
Toda de uma vez
All at once
Tira, bota
Take, put
A gente pede bis!
We ask for an encore!
O palhaço
The clown
Me deixa tão feliz
Makes me so happy
Quando brinco
When I play
Bate forte o meu coração
My heart beats strongly
[Xuxa]
[Xuxa]
Respeitável público!
Ladies and gentlemen!
Sua majestade o meu baixinho
His Majesty, my little one
O Xou da Xuxa
The Xou da Xuxa
Orgulhosamente apresenta
Proudly presents
Vem a foca
Here comes the seal
Com a bola no nariz
With the ball on the nose
O elefante
The elephant
Bancando o chafariz
Playing the fountain
Vem a macacada
Here comes the monkeys
Toda de uma vez
All at once
Tira, bota
Take, put
A gente pede bis!
We ask for an encore!
O palhaço
The clown
Me deixa tão feliz
Makes me so happy
Quando brinco
When I play
Bate forte o meu coração
My heart beats strongly
Vem a foca
Here comes the seal
Com a bola no nariz
With the ball on the nose
O elefante
The elephant
Bancando o chafariz
Playing the fountain
Vem a macacada
Here comes the monkeys
Toda de uma vez
All at once
Tira, bota
Take, put
A gente pede bis!
We ask for an encore!
O palhaço
The clown
Me deixa tão feliz
Makes me so happy
Quando brinco
When I play
Bate forte o meu coração
My heart beats strongly