Os Números / Cabeça, Ombro, Joelho e Pé (Pout-porri)

Número um, número um

Number one, number one

Vamos começar assim

Let's start like this

Faz tum, tum, tá, tá

It goes thump, thump, clap, clap

Faz tá, tá, tum, tum

It goes clap, clap, thump, thump

É, mais falta alguém aqui

Yeah, but someone is missing here

Número dois, número dois

Number two, number two

Ele vem depois do um

It comes after one

Faz tum, tum, tá, tá

It goes thump, thump, clap, clap

Faz tá, tá, tum, tum

It goes clap, clap, thump, thump

É, mais falta alguém aqui

Yeah, but someone is missing here

Número três, número três

Number three, number three

Ele vem depois do dois

It comes after two

Faz tum, tum, tá, tá

It goes thump, thump, clap, clap

Faz tá, tá, tum, tum

It goes clap, clap, thump, thump

É, mais falta alguém aqui

Yeah, but someone is missing here

Número quatro, número quatro

Number four, number four

Ele vem depois do três

It comes after three

Faz tum, tum, tá, tá

It goes thump, thump, clap, clap

Faz tá, tá, tum, tum

It goes clap, clap, thump, thump

É, mais falta alguém aqui

Yeah, but someone is missing here

Número cinco, número cinco

Number five, number five

Ele vem depois do quatro

It comes after four

Faz tum, tum, tá, tá

It goes thump, thump, clap, clap

Faz tá, tá, tum, tum

It goes clap, clap, thump, thump

Já é hora de partir

It's time to leave now

Cabeça, ombro, joelho e pé

Head, shoulders, knee, and foot

Joelho e pé

Knee and foot

Cabeça, ombro, joelho e pé

Head, shoulders, knee, and foot

Joelho e pé

Knee and foot

Olhos, ouvidos, boca e nariz

Eyes, ears, mouth, and nose

Cabeça, ombro, joelho e pé

Head, shoulders, knee, and foot

[Xuxa]

[Xuxa]

Agora a gente não canta

Now, we're not singing

A parte da cabeça

The part about the head

Vamos só apontar pra ela

Let's just point to it

Sem falar nada

Without saying anything

Combinado!

Agreed!

Ombro, joelho e pé

Shoulder, knee, and foot

Joelho e pé

Knee and foot

Ombro, joelho e pé

Shoulder, knee, and foot

Joelho e pé

Knee and foot

Olhos, ouvidos, boca e nariz

Eyes, ears, mouth, and nose

Ombro, joelho e pé

Shoulder, knee, and foot

[Xuxa]

[Xuxa]

Dessa vez a gente não canta

This time we're not singing

A parte da cabeça e dos ombros

The part about the head and shoulders

Vamos só apontar, sem falar nada

Let's just point, without saying anything

Vamos lá!

Let's go!

Joelho e pé

Knee and foot

Joelho e pé

Knee and foot

Joelho e pé

Knee and foot

Joelho e pé

Knee and foot

Olhos, ouvidos, boca e nariz

Eyes, ears, mouth, and nose

Joelho e pé

Knee and foot

[Xuxa]

[Xuxa]

Agora muita atenção!

Now, pay attention!

Porque a gente não vai cantar

Because we're not going to sing

Cabeça, ombros e joelho

Head, shoulders, and knee

A gente só vai apontar pros três, ok!

We're just going to point to the three, okay!

É fácil!

It's easy!

Pé

Foot

Pé

Foot

Pé

Foot

Pé

Foot

Olhos, ouvidos, boca e nariz

Eyes, ears, mouth, and nose

Pé

Foot

[Xuxa]

[Xuxa]

Agora a gente não canta nada

Now, we're not singing anything

Nem cabeça, nem ombros

Not the head, not the shoulders

Joelho e nem pé

Knee, and not the foot

Não fala nadinha, xii!

Don't say anything, shh!

Um, dois, três e

One, two, three and

Olhos, ouvidos, boca e nariz

Eyes, ears, mouth, and nose

[Xuxa]

[Xuxa]

E agora tá liberado galera

And now it's allowed, guys

Todo mundo pode cantar

Everyone can sing now

Cabeça, ombros, joelho e pé

Head, shoulders, knee, and foot

Mais não pode errar

But don't make a mistake

Cabeça, ombro, joelho e pé

Head, shoulder, knee, and foot

Joelho e pé

Knee and foot

Cabeça, ombro, joelho e pé

Head, shoulder, knee, and foot

Joelho e pé

Knee and foot

Olhos, ouvidos, boca e nariz

Eyes, ears, mouth, and nose

Cabeça, ombro, joelho e pé

Head, shoulder, knee, and foot