Caminhonete e Ela Lyrics Translation in English
Fernando e Sorocaba
Portuguese Lyrics
English Translation
Hoje eu tô voando por cima do asfalto
Today I'm flying over the asphalt
Tô igual a minha caminhonete acelerado
I'm just like my pickup truck, speeding up
Louco pra te ver pega logo suas malas
Crazy to see you, quickly grab your bags
Joga pra caçamba e bora pegar a estrada
Throw them in the bed and let's hit the road
Whisky que eu gosto, seu vinho preferido
Whiskey I like, your favorite wine
Dane-se a poeira, abaixa logo vidro
To hell with the dust, roll down the window
O vento no seu rosto, jogando o seu cabelo
The wind on your face, tossing your hair
Diesel no escape, fumaça no paieiro
Diesel from the exhaust, smoke in the rearview
O plano é sumir
The plan is to disappear
Aposto que ninguém consegue achar a gente aqui
I bet no one can find us here
Ô ô ô ô
Oh oh oh oh
Aí a gente faz amor
That's when we make love
Acende uma fogueira, vamos contar estrelas, deitar em cima do capô
Light a fire, let's count stars, lay on the hood
Ô ô ô ô
Oh oh oh oh
O farol é nossa luz de velas
The headlights are our candlelight
A música tocando, cê cola no meu peito, te amo e já era
Music playing, you lean against my chest, I love you and that's it
Eu a Lua, estrada, a caminhonete e ela
I, the moon, the road, the pickup truck, and her
Eu a Lua, estrada, a caminhonete e ela
I, the moon, the road, the pickup truck, and her
Eu a Lua, estrada, a caminhonete e ela
I, the moon, the road, the pickup truck, and her
Eu a Lua, estrada, a caminhonete e ela
I, the moon, the road, the pickup truck, and her
Hoje eu tô voando por cima do asfalto
Today I'm flying over the asphalt
Tô igual a minha caminhonete acelerado
I'm just like my pickup truck, speeding up
Louco pra te ver pega logo suas malas
Crazy to see you, quickly grab your bags
Joga pra caçamba e bora pegar a estrada
Throw them in the bed and let's hit the road
Whisky que eu gosto, seu vinho preferido
Whiskey I like, your favorite wine
Dane-se a poeira, abaixa logo vidro
To hell with the dust, roll down the window
O vento no seu rosto, jogando o seu cabelo
The wind on your face, tossing your hair
Diesel no escape, fumaça no paieiro
Diesel from the exhaust, smoke in the rearview
O plano é sumir
The plan is to disappear
Aposto que ninguém consegue achar a gente aqui
I bet no one can find us here
Ô ô ô ô
Oh oh oh oh
Aí a gente faz amor
That's when we make love
Acende uma fogueira, vamos contar estrelas, deitar em cima do capô
Light a fire, let's count stars, lay on the hood
Ô ô ô ô
Oh oh oh oh
O farol é nossa luz de velas
The headlights are our candlelight
A música tocando, cê cola no meu peito, te amo e já era
Music playing, you lean against my chest, I love you and that's it
Eu a Lua, estrada, a caminhonete e ela
I, the moon, the road, the pickup truck, and her
Eu a Lua, estrada, a caminhonete e ela
I, the moon, the road, the pickup truck, and her
Eu a Lua, estrada, a caminhonete e ela
I, the moon, the road, the pickup truck, and her
Eu a Lua, estrada, a caminhonete e ela
I, the moon, the road, the pickup truck, and her
Ô ô ô ô
Oh oh oh oh
Aí a gente faz amor
That's when we make love
Acende uma fogueira, vamos contar estrelas, deitar em cima do capô
Light a fire, let's count stars, lay on the hood
Ô ô ô ô
Oh oh oh oh
O farol é nossa luz de velas
The headlights are our candlelight
A música tocando, cê cola no meu peito, te amo e já era
Music playing, you lean against my chest, I love you and that's it
Eu a Lua, estrada, a caminhonete e ela
I, the moon, the road, the pickup truck, and her
Eu a Lua, estrada, a caminhonete e ela
I, the moon, the road, the pickup truck, and her
Eu a Lua, estrada, a caminhonete e ela
I, the moon, the road, the pickup truck, and her
Eu a Lua, estrada, a caminhonete e ela
I, the moon, the road, the pickup truck, and her