Pinto no Lixo Lyrics Translation in English

Ainda lembro, daquele dia que você terminou,

Still remember that day you ended it,

Achei que fosse ficar sozinho, mas algo mudou,

Thought I'd be alone, but something changed,

Agora...

Now...

Eu to feliz, passo o dia vendo TV, depois jogo vídeo game e ainda saio pra beber,

I'm happy, spend the day watching TV, then play video games and still go out to drink,

Estou o tempo todo com os amigos, alguns sei não valem nada,

I'm with friends all the time, some I know aren't worth a thing,

Mas a gente se diverte enquanto você ta arrumando a casa.

But we have fun while you're tidying up the house.

Como é bom navegar sem ancora,

It's good to navigate without an anchor,

Chega em casa qualquer hora sem ninguém reclamar,

Get home anytime without anyone complaining,

E o meu dinheiro é meu dinheiro e não mais pra te bancar.

And my money is my money, no longer to finance you.

Agora estou no osso com um fogo sem noção,

Now I'm bone dry with a crazy fire,

E os amigos, com pilha errada, não vou meiar um traveco não.

And the friends, with the wrong vibe, I won't mess with a transvestite.

Vou te ligar, é a mesma situação,

I'll call you, it's the same situation,

Posso te dar vinte minutos (centímetros) de atenção (tesão),

I can give you twenty minutes (centimeters) of attention (lust),

Ela terminou comigo, só por que chamei os amigos,

She broke up with me just because I called the friends,

Pra assistir o Rambo e mandei ela fazer um rango.

To watch Rambo and told her to make dinner.

Estou feliz que nem pinto no lixo,

I'm happy like a pig in mud,

Nem fico mais no red tube vendo vídeo,

No longer stuck on RedTube watching videos,

Bebidas, mulheres, amigos, futebol,

Drinks, women, friends, football,

Bagunça, shows, rachando a conta é o que é melhor...

Mess, concerts, splitting the bill, that's what's best...

Cada dia tanta coisa, nada mais parece igual,

Each day so much, nothing seems the same anymore,

Você é completo mesmo só,

You're complete even alone,

Mas precisa de alguém pra jogar dominó.

But you need someone to play dominoes with.