Tarde de Verão Lyrics Translation in English

De repente eu te encontrei

All of a sudden I found you

numa linda tarde de verão

on a beautiful summer afternoon

e foi o fim das férias pro meu coração

and it was the end of vacation for my heart

pelo teu jeitinho de falar

by the way you spoke

vi que era de outro lugar

I saw that you were from somewhere else

mas tudo bem,

but that's okay,

pra gente amar bastou um olhar

for us to love, just one look was enough

Eu me apaixonei

I fell in love

e nem parei pra pensar

and didn't even stop to think

te amei como os sol

I loved you like the sun

te amei como a luz da lua

I loved you like the light of the moon

mas tudo que é bom

but everything that's good

um dia tem que acabar

one day has to end

terminou o verão

summer ended

e o adeus ficou no ar

and the farewell lingered in the air

E hoje, todo fim de tarde

And today, every evening

eu gosto de sonhar

I like to dream

tão sozinho, querendo te encontrar

so lonely, wanting to find you

E agora, ficou essa saudade

And now, this longing remains

no meu coração, te esperando amor

in my heart, waiting for your love

até outro verão

until another summer