Faz Tum Tum Lyrics Translation in English
Yasmin Verissimo
Portuguese Lyrics
English Translation
Como está o meu coração?
How is my heart?
Como ele está?
How is it?
Se ele está vermelho é porque está limpinho
If it's red, it's because it's clean
Mas se ele fica escuro (ai meu Deus)
But if it gets dark (oh my God)
É porque está sujinho
It's because it's a little dirty
Se eu contar a mentirinha, fica uma sujeirinha
If I tell a little lie, it leaves a little dirt
Se eu brigar com meu irmão, faz dodói no coração
If I fight with my brother, it hurts my heart
Se eu não for obediente, meu coração fica doente
If I'm not obedient, my heart gets sick
Olha que situação! Como ficou meu coração
Look at the situation! How did my heart become?
Somente Deus pode limpar meu coração
Only God can clean my heart
Faz tum-tum, faz tum-tum
It goes tum-tum, it goes tum-tum
Coração faz tum-tum-tum
Heart goes tum-tum-tum
Faz tum-tum, faz tum-tum
It goes tum-tum, it goes tum-tum
Coração faz tum-tum-tum
Heart goes tum-tum-tum
Como está o meu coração?
How is my heart?
Como ele está?
How is it?
Se ele está vermelho é porque está limpinho
If it's red, it's because it's clean
Mas se ele fica escuro (ai meu Deus)
But if it gets dark (oh my God)
É porque está sujinho
It's because it's a little dirty
Se eu contar a mentirinha, fica uma sujeirinha
If I tell a little lie, it leaves a little dirt
Se eu brigar com meu irmão, faz dodói no coração
If I fight with my brother, it hurts my heart
Se eu não for obediente, meu coração fica doente
If I'm not obedient, my heart gets sick
Olha que situação! Como ficou meu coração
Look at the situation! How did my heart become?
Somente Deus pode limpar meu coração
Only God can clean my heart
Faz tum-tum, faz tum-tum
It goes tum-tum, it goes tum-tum
Coração faz tum-tum-tum
Heart goes tum-tum-tum
Faz tum-tum, faz tum-tum
It goes tum-tum, it goes tum-tum
Coração faz tum-tum-tum
Heart goes tum-tum-tum
Faz tum-tum, faz tum-tum
It goes tum-tum, it goes tum-tum
Coração faz tum-tum-tum
Heart goes tum-tum-tum
Faz tum-tum, faz tum-tum
It goes tum-tum, it goes tum-tum
Coração faz tum-tum-tum
Heart goes tum-tum-tum
Coração faz tum-tum-tum
Heart goes tum-tum-tum
Coração faz tum-tum-tum
Heart goes tum-tum-tum