Tome Forró Lyrics Translation in English

Mane João agora está sozinho

Mane João is now alone

Já não tem o carinho de quem tanto quer

No longer has the affection of the one he desires so much

Depois da briga que rolou na gafieira

After the fight that happened at the dance hall

Margarida invocou que não é mais sua mulher

Margarida insisted that she is no longer his wife

Sobre o caso, Mane João não mente

About the situation, Mane João doesn't lie

Ele diz que muito sente a separação

He says he feels a lot after the separation

Pediu ajuda a um doutor seu amigo

He sought help from a doctor, his friend

Inteligente e sabido fez a recomendação

Intelligent and wise, he gave the recommendation

Essa receita é sem remédio, sem repouso

This prescription is without medicine, without rest

É só ir devagarinho com a manipulação

Just go slowly with the manipulation

Anote isso tudo que eu falar agora

Write down everything I'm going to say now

Todo dia, toda hora, não tem contra indicação

Every day, every hour, there's no contraindication

Tome forró, tome forró

Take forró, take forró

Misturando o suor da morena com samba, rojão, carimbó

Mixing the sweat of the brunette with samba, fireworks, carimbó

Caboclinho, siriri, frevo, xaxado e baião

Caboclinho, siriri, frevo, xaxado, and baião

Pra terminar dê um cheiro

To finish, give a kiss

E tome um forró do bom

And take a good forró