Coração Guerreiro Lyrics Translation in English

Os que me conhecem estão percebendo

Those who know me are realizing

Que eu estou vivendo muito triste agora

That I am living very sad now

Já não sou o mesmo de antigamente

I am no longer the same as before

Estou diferente do que fui outrora

I am different from what I was once

Bem que eu não queria estar desse jeito

I really didn't want to be like this

Porém não sou feito de pedra e nem aço

But I am not made of stone or steel

Mas pra todos males existe esperança

But for all evils, there is hope

Dum velho ditado eu tenho confiança

From an old saying, I have confidence

Vem sempre a bonança depois do mormaço

After the drizzle comes the calm

A minha tristeza e o meu sofrimento

My sadness and my suffering

São iguais ao vento que vem e que vai

Are like the wind that comes and goes

Desprezo amoroso machuca bastante

Heartbreak hurts a lot

Mas é viajante que chega e que sai

But it's a traveler that arrives and departs

Não me preocupo com os dissabores

I don't worry about the displeasures

Por causa de amores lugares enfim

Because of loves, places, in the end

Eu nunca demonstro mágoa e desespero

I never show resentment and despair

Pois meu coração é um velho guerreiro

For my heart is an old warrior

Que perde primeiro mas vence no fim

Who loses first but wins in the end