Quando se é bom Lyrics Translation in English

É parece que quanto mais se é bom mais se quebra a cara o amor da minha vida é você era o que tu falava

It seems that the better one is, the more one gets disappointed; you used to say you were the love of my life

Romântico, charmoso, fazia amor gostoso

Romantic, charming, made love deliciously

Dei minha vida pra cuidar da sua mesmo assim não prestei

I gave my life to take care of yours, but still, I wasn't good enough

Olha o que você fez não tem perdão

Look at what you did, there's no forgiveness

Achou que a minha vida era parque de diversão

You thought my life was an amusement park

Por isso na sua cara eu vou dizer

That's why I'm gonna tell you to your face

Eu vou dizer eu te amo para o meus problemas, pra vê se eles me abandonam igual você fez

I will say "I love you" to my problems, to see if they abandon me like you did

Coloque o gosto amargo do meu amor na tua boca

Put the bitter taste of my love in your mouth

Para igual algodão doce ele sumir de vez

So it disappears like cotton candy

Eu vou dizer eu te amo para o meus problemas

I will say "I love you" to my problems

Pra vê se eles me abandonam igual você fez

To see if they abandon me like you did

Coloque o gosto amargo do meu amor na tua boca para igual algodão doce

Put the bitter taste of my love in your mouth like cotton candy

Ele sumir de vez

So it disappears completely

É parece que quanto mais se é bom mais se quebra a cara o amor da minha vida é você era o que tu falava

It seems that the better one is, the more one gets disappointed; you used to say you were the love of my life

Romântico, charmoso, fazia amor gostoso dei minha vida pra cuidar da sua mesmo assim não prestei

Romantic, charming, made love deliciously; I gave my life to take care of yours, but still, I wasn't good enough

Olha o que você fez não tem perdão, achou que a minha vida era parque de diversão

Look at what you did, there's no forgiveness; you thought my life was an amusement park

Por isso na sua cara eu vou dizer

That's why I'm gonna tell you to your face

Eu vou dizer eu te amo para o meus problemas, pra vê se eles me abandonam igual você fez

I will say "I love you" to my problems, to see if they abandon me like you did

Coloque o gosto amargo do meu amor na tua boca para igual algodão doce ele sumir de vez

Put the bitter taste of my love in your mouth like cotton candy; so it disappears completely