Bateria Acabou (part. Marília Mendonça) Lyrics Translation in English

Essa noite eu não durmo mais

This night, I won't sleep anymore

Me bateu uma saudade

A longing hit me

Vontade de voltar atrás

Desire to go back

Resolvi olhar as suas fotos

I decided to look at your photos

Saber como você está

Find out how you are

Parece até que tem alguém

It seems like there's someone else

Fiquei mal por te ver bem

I felt bad seeing you well

Eu aqui, nessa mesa com o meu celular

Here I am, at this table with my phone

Torcendo pra ele descarregar

Hoping it runs out of battery

Apaguei o seu número, mas não esqueci

Deleted your number, but haven't forgotten

Tô com medo de te procurar

I'm afraid to seek you

Tô com medo de não aguentar

I'm afraid I can't handle it

10% ainda dá pra ligar

10% battery still enough to call

Amor, só me fala onde você está

Love, just tell me where you are

Não me deixe jogado num bar

Don't leave me stranded in a bar

Fico bem se estiver com você

I'll be fine if I'm with you

Me ajude a parar de beber

Help me stop drinking

Só me fala onde você está

Just tell me where you are

Se ainda mora no mesmo lugar

If you still live in the same place

Se também está bebendo e sofrendo

If you're also drinking and suffering

Bateria acabou, tô quase enlouquecendo

Battery's dead, I'm almost going crazy

Eu aqui, nessa mesa com o meu celular

Here I am, at this table with my phone

Torcendo pra ele descarregar

Hoping it runs out of battery

Apaguei o seu número, mas não esqueci

Deleted your number, but haven't forgotten

Tô com medo de te procurar

I'm afraid to seek you

Tô com medo de não aguentar

I'm afraid I can't handle it

10% ainda dá pra ligar

10% battery still enough to call

Amor, só me fala onde você está

Love, just tell me where you are

Não me deixe jogado num bar

Don't leave me stranded in a bar

Fico bem se estiver com você

I'll be fine if I'm with you

Me ajude a parar de beber

Help me stop drinking

Só me fala onde você está

Just tell me where you are

Se ainda mora no mesmo lugar

If you still live in the same place

Se também está bebendo e sofrendo

If you're also drinking and suffering

Bateria acabou, tô quase enlouquecendo

Battery's dead, I'm almost going crazy

Tô precisando falar com meu amor, oh oh oh

I need to talk to my love, oh oh oh

Alguém me empresta um carregador

Someone lend me a charger