Marcha de Núpcias Lyrics Translation in English

Tocou a marcha de núpcias

Played the wedding march

A igreja abriu as portas

The church opened its doors

Os convidados chegando

The guests arriving

E o seu pai te levando

And your father leading you

E a sua mãe só chora

And your mother just cries

O Bernardinho e a Ana

Bernardinho and Ana

Levando as alianças

Carrying the rings

Só de olhar deu nervoso

Just by looking, got nervous

Pressão 18 por 8

Pressure 18 over 8

Sintomas de quem ama

Symptoms of someone in love

Mas tem algo errado

But something is wrong

Um matrimônio que era pra ser meu

A marriage that was supposed to be mine

Eu tô de convidado

I'm just a guest

Esse casamento só tem um defeito

This wedding has only one flaw

Essa aliança não é pro meu dedo

This ring is not for my finger

E não vai ser pra mim o seu aceito

And it won't be accepted for me

Eu aceito

I accept

Esse casamento tá com o noivo errado

This wedding has the wrong groom

Era pra ser eu aí do seu lado

I was supposed to be there by your side

Agora vou ter que sofrer calado

Now I'll have to suffer in silence

O felizes para sempre

Happily ever after

É o pra sempre largado

Is forever abandoned

O Bernardinho e a Ana

Bernardinho and Ana

Levando as alianças

Carrying the rings

Só de olhar deu nervoso

Just by looking, got nervous

Pressão 18 por 8

Pressure 18 over 8

Sintomas de quem ama

Symptoms of someone in love

Mas tem algo errado

But something is wrong

Um matrimônio que era pra ser meu

A marriage that was supposed to be mine

Eu tô de convidado

I'm just a guest

Esse casamento só tem um defeito

This wedding has only one flaw

Essa aliança não é pro meu dedo

This ring is not for my finger

E não vai ser pra mim o seu aceito

And it won't be accepted for me

Eu aceito

I accept

Esse casamento tá com o noivo errado

This wedding has the wrong groom

Era pra ser eu aí do seu lado

I was supposed to be there by your side

Agora vou ter que sofrer calado

Now I'll have to suffer in silence

O felizes para sempre

Happily ever after

É o pra sempre—

Is forever—

Esse casamento só tem um defeito

This wedding has only one flaw

Essa aliança não é pro meu dedo

This ring is not for my finger

E não vai ser pra mim o seu aceito

And it won't be accepted for me

Eu aceito

I accept

Esse casamento tá com o noivo errado

This wedding has the wrong groom

Era pra ser eu aí do seu lado

I was supposed to be there by your side

Agora vou ter que sofrer calado

Now I'll have to suffer in silence

O felizes para sempre

Happily ever after

É o pra sempre largado

Is forever abandoned