Ela Falou Malandro Lyrics Translation in English

Ela falou malandro vê se te emenda

She said, clever guy, get yourself together

Quando será que tu vai ter renda

When will you start making money

Pra me dar tudo, tudo que eu mereço

To give me everything, everything I deserve

Ai eu lhe disse oh nêga quero que me entenda

So I told her, oh babe, I want you to understand me

Até já botei a minha alma à venda , mas não há ninguém que lhe pague o preço

I even put my soul up for sale, but there's no one to pay the price

Ela vai pro trabalho, trampo pra caramba

She goes to work, works a lot

Essa vida de baralho é um eterna corda bamba

This life of cards is an eternal tightrope

Por ela vou pro rock ,vou pro samba, vou pro funk pra tudo que é balada

For her, I go to rock, I go to samba, I go to funk, to every party

Enfrento qualquer parada por Jesus caí no blues

I face any challenge, for Jesus, I fell into the blues

Por ela faço tudo nessa vida insana

For her, I do everything in this insane life

Quase tudo pois me falta grana , grana

Almost everything because I lack money, money

Vivo duro mas dou duro pra caramba pra poder viver

I live tough, but I work hard to be able to live

Vivo duro mas duro eu dou duro no baralho pra poder viver

I live tough, but tough I play hard in cards to be able to live

Vivo duro mas dou duro pra caramba pra poder viver

I live tough, but I work hard to be able to live

Vivo duro mas duro eu dou duro no baralho pra poder viver

I live tough, but tough I play hard in cards to be able to live

Coração, coração

Heart, heart

Vivo duro, dou duro, dou duro, pra poder viver

I live tough, I work hard, I work hard, to be able to live

Vivo duro eu dou duro no baralho pra poder viver

I live tough, I play hard in cards to be able to live