O Céu Explica Tudo Lyrics Translation in English
Henrique e Juliano
Portuguese Lyrics
English Translation
Eu amarrotei tantos lençóis
I crumpled so many sheets
Era só eu, nunca era nós
It was just me, it was never us
Me dava bem no singular
I did well in the singular
Bastou uma noite, um beijo na boca
Just one night, a kiss on the mouth
Um: Fica comigo pra vida toda?
One: "Will you stay with me for a lifetime?"
Nós dois sem roupa olhando pro céu
Both of us naked, looking at the sky
Imaginando a gente de terno e véu
Imagining us in suit and veil
O céu explica tudo pros nossos corações
The sky explains everything to our hearts
As estrelas são as várias paixões que eu tive
The stars are the various passions I've had
O céu explica tudo e o amor é feito a Lua
The sky explains everything and love is like the Moon
Adivinha o quê que cê é no meu céu?
Guess what you are in my sky?
Chuta: A Lua
Guess: The Moon
Bastou uma noite, um beijo na boca
Just one night, a kiss on the mouth
Um: Fica comigo pra vida toda?
One: "Will you stay with me for a lifetime?"
Nós dois sem roupa olhando pro céu
Both of us naked, looking at the sky
Imaginando a gente de terno e véu
Imagining us in suit and veil
O céu explica tudo pros nossos corações
The sky explains everything to our hearts
As estrelas são as várias paixões que eu tive
The stars are the various passions I've had
O céu explica tudo e o amor é feito a Lua
The sky explains everything and love is like the Moon
Adivinha o quê que cê é no meu céu?
Guess what you are in my sky?
Chuta: A Lua
Guess: The Moon
O céu explica tudo pros nossos corações
The sky explains everything to our hearts
As estrelas são as várias paixões que eu tive
The stars are the various passions I've had
O céu explica tudo e o amor é feito a Lua
The sky explains everything and love is like the Moon
Adivinha o quê que cê é no meu céu?
Guess what you are in my sky?
Chuta: A Lua
Guess: The Moon
Adivinha o quê que cê é no meu céu?
Guess what you are in my sky?
Chuta: A Lua
Guess: The Moon