Coração de Vidro Lyrics Translation in English
Zezé Di Camargo & Luciano
Portuguese Lyrics
English Translation
O coração de quem ama
The heart of someone who loves
É mais fraco que o vidro
Is weaker than glass
Vira, mexe tá quebrando
Every now and then, it's breaking
Se não for correspondido
If it's not reciprocated
O coração de quem ama
The heart of someone who loves
Tem sempre a parede fina
Always has a thin wall
É feito casca de ovo
It's like an eggshell
Transparente igual cortina
Transparent like a curtain
O meu coração é esse
My heart is like this
Coração que rasga à toa
A heart that tears easily
Vive todo remendado
Always patched up
Por amar uma pessoa
For loving someone
Ai, ai, ah, ai!
Oh, oh, ah, oh!
Meu coração tá pisado
My heart is bruised
Metade bate no tempo
Half beats in time
Metade bate atrasado
Half beats too late
Ai, ai, ah, ai!
Oh, oh, ah, oh!
Meu coração tá naquela
My heart is in that state
Um terço bate por mim
One-third beats for me
Dois terços batem por ela
Two-thirds beat for her