A Cruz Que Carrego Lyrics Translation in English

Zilanda Valentin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um dia meu mestre

One day my master

Olhou para mim

Looked at me

E com voz suave

And with a gentle voice

Ordenou assim

Ordered like this

Carrega o madeiro

Carry the timber

Se queres chegar

If you want to reach

Ao trono da graça

The throne of grace

E em mim descansar

And rest in me


A cruz que eu carrego

The cross I carry

É emblema de amor

Is a symbol of love

Madeiro lavrado

A crafted timber

Foi nele cravado

He was nailed on it

O meu Salvador

My Savior


Na cruz do meu mestre

On the cross of my master

O gozo encontrei

Joy I found

No sangue vertido

In the shed blood

Minha alma lavei

I washed my soul

Pregar vou seu nome

I will proclaim His name

Em todo lugar

Everywhere

Minha alma lavada

My washed soul

Não sabe calar

Does not know how to be silent


A cruz que eu carrego

The cross I carry

É emblema de amor

Is a symbol of love

Madeiro lavrado

A crafted timber

Foi nele cravado

He was nailed on it

O meu Salvador

My Savior


Se queres, amigo

If you want, friend

Tua alma lavar

To wash your soul

Vem a Cristo hoje

Come to Christ today

Ele quer te salvar

He wants to save you

Entrega a Ele

Give Him

O teu coração

Your heart

Pois ele te chama

Because he calls you

Pra dar-te o perdão

To give you forgiveness


A cruz que eu carrego

The cross I carry

É emblema de amor

Is a symbol of love

Madeiro lavrado

A crafted timber

Foi nele cravado

He was nailed on it

O meu Salvador

My Savior

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil March 14, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment