Santo Privilégio Lyrics Translation in English

Ziran Araújo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando você chegar no céu não vai lembrar daqui

When you arrive in heaven, you won't remember here

Quem você foi nem o que fez quando estiver ali

Who you were or what you did when you're there

Mesmo que tenha sua vida

Even if your life

Sido tão provada, sofrida e chorada

Has been so tested, suffered, and cried

No céu nada disso haverá, ali tudo é gozo

In heaven, none of that will exist, everything is joy there

É um privilégio ali chegar, é maravilhoso

It's a privilege to arrive there, it's wonderful


É um privilégio ser pobre aqui

It's a privilege to be poor here

Porém ter uma herança no céu

But to have an inheritance in heaven

Morar numa casa humilde sem nenhum conforto

To live in a humble house without any comfort

Mas ter a certeza que um dia vai reinar com Deus

But to be sure that one day you'll reign with God

É um privilégio andar com Jesus

It's a privilege to walk with Jesus

Pelas ruas pisando em ouro

Walking on golden streets

Seu nome constar entre tantos no livro da vida

Your name listed among many in the book of life

É um privilégio, santo privilégio, é um privilégio!

It's a privilege, holy privilege, it's a privilege!


Quantos não têm aqui, mas tem no céu um lindo lar

Some don't have much here but have a beautiful home in heaven

Outros têm tudo em suas mãos, porém não vão chegar

Others have everything in their hands but won't reach there

É mais que um privilégio tudo isso de graça

It's more than a privilege, all of this for free

E é só pela graça! Ninguém é merecedor

And it's only by grace! No one is deserving

Ninguém, eu nada mereço!

No one, I deserve nothing!

É um privilégio ali chegar, é o que eu mais desejo!

It's a privilege to arrive there, it's what I desire the most!


É um privilégio!

It's a privilege!

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment