Rap do Yasuo (League Of Legends) Lyrics Translation in English

Basara
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desonrado, é como eu fui colocado

Dishonored, that's how I was placed

Por trás de um grande guerreiro se espera um grande legado

Behind a great warrior, a great legacy is expected

Errado! Por trás da profecia há maldade

Wrong! Behind the prophecy, there's wickedness

Em injustiças é posta toda essa cruel realidade

In injustices, all this cruel reality is placed

Acusado! Nesse mundo de ruínas

Accused! In this world of ruins

Após uma traição nesse mundo de injustiças

After a betrayal in this world of injustices

Tolo! Eu fui tolo! Ao pensar

Fool! I was foolish! To think

Que meu poder de ataque ia de tudo me livrar

That my power of attack would save me from everything


Abandonei as minha ordens, dei abandono a missão

I abandoned my orders, abandoned the mission

Não esperava o que o destino botaria em minhas mãos

Didn't expect what destiny would put in my hands

E quando eu fui olhar, lágrimas caiem ao chão

And when I looked, tears fall to the ground

Sangue mancha meu nome, na morte do Grande Ancião

Blood stains my name, in the death of the Great Elder

Mas não fui eu! E me declaram culpado

But it wasn't me! And they declare me guilty

E eu não vou parar até tudo esteja claro

And I won't stop until everything is clear

Cortarei quem passar no meu caminho e isso é raro

I'll cut whoever crosses my path, and that's rare

Pois antes mesmo de passar já estão todos triturados

Because before even passing, they are all already crushed


Eu sou! (eu sou)

I am! (I am)

Eu sou O Imperdoável

I am The Unforgivable

Desonra banha meu nome

Dishonor bathes my name

Transparece um legado

A legacy transpires

Não fujo da minha batalha sou homem até onde eu sei

I don't flee from my battle, I'm a man as far as I know

Em busca do real culpado, meu nome eu limparei!

In search of the real culprit, my name I'll clear!

Hei!

Hey!

Eu sou O Imperdoável

I am The Unforgivable

Taco terror na minha Lane, então vê se abre espaço

I wreak havoc in my lane, so make room

Você será pó, com tudo que eu faço

You'll be dust, with everything I do

Tempestade de Aço, Yasuo

Steel Tempest, Yasuo


Então okay, na lane já dê GG

So okay, in the lane, just say GG

O meu combo te estraçalha então venha pagar pra ver

My combo shatters you, so come and pay to see

A última coisa que cê vai querer ver

The last thing you'll want to see

É o fio da minha espada perfurando você

Is the edge of my sword piercing you

Venha os cinco contra mim e na tela só aparece

Come all five against me and on the screen, it only shows

Lendário! Triple e Penta! Então é Circo de Soled

Legendary! Triple and Penta! Then it's the Circus of the Soled

Parede de vento eu faço, espada ágil, eu ataco, cê cairá

Wind Wall I create, agile sword, I attack, you will fall

E no seu último suspiro sua morte chegará

And in your last breath, your death will come


Ow! A minha Lane eu domino

Oh! My lane, I dominate

Top, mid e Bot, jogo no que for preciso

Top, mid, and Bot, I play whatever is necessary

Eu! Eu destruo os meus inimigos

I! I destroy my enemies

E das torres que eu ataco não sobra nenhum vestígio

And from the towers I attack, not a trace remains

Por honra, verdade, redenção eu busco

For honor, truth, redemption I seek

Nem que eu tenha que morrer, eu vou até o fim do mundo

Even if I have to die, I'll go to the end of the world

A justiça será feita, com verdade no final

Justice will be served, with truth in the end

Yasuo! O Imperdoável Imortal

Yasuo! The Unforgivable Immortal


Hum

Hmm

Tamo de volta

We're back

Basara

Basara

Yasuo

Yasuo

O imperdoavel

The Unforgivable


Carrego uma frase que na vida é incesante

I carry a phrase that in life is unceasing

A história de um espada é escrita com o sangue

The story of a sword is written with blood

Added by Daniela Costa
Porto Alegre, Brazil September 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment