Só Quero Me Amar de Novo Lyrics Translation in English

E o tempo passou

And time went by

Continuo amargurado

I remain bitter

De tudo de que vivi

From all that I lived

E o tempo passou

And time went by

E eu continuo atrasado

And I'm still behind

Continuo o mesmo

I remain the same

Eu me vi chorar

I saw myself crying

Eu me vi errar

I saw myself making mistakes

E fugir

And running away

E fugir

And running away

Eu me vi gritar

I saw myself screaming

Eu me vi vencer

I saw myself winning

E sorrir

And smiling

E sorrir

And smiling

E de novo, e de novo, e de novo eu aqui

And again, and again, and again here I am

E de novo, eu perdido, me da motivo pra existir

And again, lost, it gives me reason to exist

E de novo, e de novo, e de novo eu aqui

And again, and again, and again here I am

E de novo, eu perdido, me da motivo pra existir

And again, lost, it gives me reason to exist

Eu me vi chorar

I saw myself crying

Eu me vi errar

I saw myself making mistakes

E fugir

And running away

E fugir

And running away

Eu me vi gritar

I saw myself screaming

Eu me vi vencer

I saw myself winning

E sorrir

And smiling

E sorrir

And smiling

Eu me vi cair de novo

I saw myself falling again

Eu me vi culpar de novo

I saw myself blaming again

E eu quero me ver amar de novo

And I want to see myself loving again

Eu me vi comprar de novo

I saw myself buying again

Eu me vi ganhar de novo

I saw myself winning again

E eu quero poder voltar de novo

And I want to be able to come back again

De novo

Again

E de novo, e de novo, e de novo eu aqui

And again, and again, and again here I am

E de novo, eu perdido, me da motivo pra existir

And again, lost, it gives me reason to exist

E de novo, e de novo, e de novo eu aqui

And again, and again, and again here I am

E de novo, eu perdido, me da motivo pra existir

And again, lost, it gives me reason to exist

Eu me vi partir de novo

I saw myself leaving again

Eu me arrependi de novo

I regretted again

E eu quero me ver amar de novo

And I want to see myself loving again

Eu me vi perder de novo

I saw myself losing again

Eu me vi cansar de novo

I saw myself getting tired again

E eu só quero me amar de novo

And I just want to love myself again

De novo

Again