Passarinho

Carulina
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Passarinho, se eu te contasse da saudade

Bird, if I told you about the longing

Se eu te contasse dos olhos marejados do meu bem

If I told you about the teary eyes of my love

Que a estrada faz crescer nesse peito remendado

That the road makes grow in this patched chest

Se eu te contasse da dor nos olhos de seu Roberto naquela segunda-feira

If I told you about the pain in the eyes of Seu Roberto on that Monday

Você choraria também, choraria também

You would cry too, you would cry too


Passarinho, canalha não morre

Bird, scoundrel does not die

Por isso minha arte vive pelas madrugadas

That's why my art lives through the early hours

E sempre anda de braços dados ao amor

And always walks hand in hand with love

Ao amor

With love


Passarinho, deixe-me ir, preciso andar

Bird, let me go, I need to walk

E conhecer todo canto

And know every corner

Viajar todo mundo

Travel everywhere

Conhecer todo canto

Know every corner

Viajar todo mundo

Travel everywhere


E voltar com a saudade na mala

And come back with longing in the suitcase

Passarinho, obrigada por me ouvir

Bird, thank you for listening to me

Volto logo, não precisa mais chorar

I'll be back soon, no need to cry anymore

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil May 13, 2024
Be the first to rate this translation
Comment