Só Vai (part. MC Vitor) Lyrics Translation in English

A humildade não vai te fazer melhor que ninguém

Humility won't make you better than anyone

Mas pode pá diferencia sobre a grande maioria

But it can make a difference among the majority

Eu sei, a vida é foda né? Pois é

I know, life is tough, right? Yeah

Azar pra quem diz impossível, fé pra quem faz ser possível

Bad luck for those who say it's impossible, faith for those who make it possible

Em um momento lembrei quando chorei sem condição

At one point, I remembered when I cried without condition

Nesse momento eu tava rindo queimando só de malote

At that moment, I was laughing, burning with a bag of money

Me faz bem, tô tranquilão faço por diversão

It makes me feel good, I'm calm, doing it for fun

Foda-se o bem material o que consta é o bom coração

Screw material possessions, what matters is the good heart

E a navera reluzente se ofusca ao meu lado

And the shining ship shines next to me

É tanto brilho e nem comentei das corda de ouro

So much brightness, and I haven't even mentioned the gold chains

Favela venceu, quem foi contra tá incomodado

The favela won, those who were against are bothered

Se meu sorriso é tiro, têm vários alvejados

If my smile is a shot, there are several targets

Marcha, bola pra frente

March on, keep the ball rolling

Só kank, money, paz

Only bank, money, peace

Várias tchuca caliente

Several hot chicks

Na procura do pai

In search of the father

Quer saber o macete

Want to know the trick?

Meu bom, fácil demais

My friend, too easy

Fé, foco no progresso e só vai, só vai

Faith, focus on progress, and just go, just go