Te Louvo, Meu Senhor Lyrics Translation in English

Te louvo, meu senhor, pois olhaste para mim

I praise you, my Lord, for you have looked upon me

Caídos e humilhados têm sempre o teu favor

The fallen and humiliated always have your favor

Se eu não tinha nada, bastou-me dizer sim

If I had nothing, just saying yes was enough for me

És o meu socorro, meu Deus, meu salvador

You are my help, my God, my savior

Teu amor sempre faz maravilhas

Your love always works wonders

A quem se faz menor, estende tua mão

To those who make themselves small, extend your hand

És a luz dos teus filhos e filhas

You are the light of your sons and daughters

Vigor de quem não fecha o coração

Strength for those who do not close their hearts

Te louvo, meu senhor, o teu nome é sem igual

I praise you, my Lord, your name is unmatched

Fizeste grandes coisas em mim que nada sou

You have done great things in me who am nothing

O teu nome é santo, superas todo o mal

Your name is holy, you surpass all evil

E onde houver bondade, tua mão já transbordou

And where there is kindness, your hand has already overflowed

Te louvo, meu senhor, pois assim é teu poder

I praise you, my Lord, for this is your power

Dispersa os prepotentes, acolhe quem sofreu

Scatter the arrogant, welcome those who have suffered

Fere os poderosos, mas nutre e faz crescer

Strike the powerful, but nourish and make grow

Quem se reconhece pequeno filho seu

Those who recognize themselves as your small children

Te louvo, meu senhor, que promessa é pra cumprir

I praise you, my Lord, for the promise is to fulfill

Famintos conheceram, a graça dos teus bens

The hungry have known the grace of your blessings

Ricos lá se foram, sem nada conseguir

The rich have gone without gaining anything

Com misericórdia, teu povo tu manténs

With mercy, you sustain your people