Quarto das Armas Lyrics Translation in English

Guardei as armas

I kept the weapons

Num lugar onde você pode alcançar

In a place where you can reach

Tranquei as portas em silêncio

I locked the doors in silence

E fiz a mesa de jantar

And set the dining table

Quando criança eu tinha

When I was a child

Medo de pessoas como nós

I was afraid of people like us

E agora o quarto cinza

And now the gray room

É tão pequeno

Is so small

E mesmo assim não vou mudar

And still, I won't change

Não vou mudar porque

I won't change because

Eu sempre volto pro lugar

I always come back to the place

Onde as almas e as crianças

Where souls and children

Teimam em brincar

Insist on playing

Peguei meu fardo e minhas armas

I took my burden and my weapons

E deixei tudo pra trás

And left everything behind

Fazia frio como no dia

It was as cold as the day

Em que você não estava lá

When you weren't there

Sozinho e sem dinheiro

Alone and without money

Com buracos nos sapatos

With holes in my shoes

Pensava que o mundo inteiro

I thought the whole world

Estava contra mim

Was against me

Mas vai mudar?

But will it change?

Mas vai mudar por que eu cansei

But will it change because I'm tired

De estar nesse lugar

Of being in this place

Onde as almas e as crianças

Where souls and children

Teimam em brincar

Insist on playing