José Humilde Artesão Lyrics Translation in English
Músicas Católicas
Portuguese Lyrics
English Translation
José, humilde artesão
Joseph, humble artisan
Trabalhaste noite e dia
You worked night and day
Para não faltar o pão
So that bread wouldn't be lacking
Para não faltar o pão
So that bread wouldn't be lacking
No lar da Virgem Maria
In the home of Virgin Mary
Que não falte em nossa vida
May this bread from heaven
Este pão que vem do céu
Not be lacking in our lives
Mas cresceu com a comida
But grew with the food
Que o teu trabalho lhe deu
That your labor provided
Vem ajudar-nos, José
Come help us, Joseph
Ensina-nos outra vez
Teach us once again
A receber com mais fé
To receive with more faith
O pão que Jesus se fez
The bread that Jesus became
José, humilde artesão
Joseph, humble artisan
Trabalhaste noite e dia
You worked night and day
Para não faltar o pão
So that bread wouldn't be lacking
Para não faltar o pão
So that bread wouldn't be lacking
No lar da Virgem Maria
In the home of Virgin Mary
Que não falte em nossa vida
May this bread from heaven
Este pão que vem do céu
Not be lacking in our lives
Mas cresceu com a comida
But grew with the food
Que o teu trabalho lhe deu
That your labor provided
Este Jesus tão criança
This Jesus, so small
Te deu razão pra viver
Gave you a reason to live
Dá-nos crescer na esperança
Help us grow in hope
Por este pão aqui ter
For having this bread here
José, humilde artesão
Joseph, humble artisan
Trabalhaste noite e dia
You worked night and day
Para não faltar o pão
So that bread wouldn't be lacking
Para não faltar o pão
So that bread wouldn't be lacking
No lar da Virgem Maria
In the home of Virgin Mary
Que não falte em nossa vida
May this bread from heaven
Este pão que vem do céu
Not be lacking in our lives
Mas cresceu com a comida
But grew with the food
Que o teu trabalho lhe deu
That your labor provided
Bem mais que tudo, ó José
More than anything, oh Joseph
Ensina-nos a amar
Teach us to love
Quem cresceu em Nazaré
He who grew up in Nazareth
E é pão agora no altar
And is now the bread on the altar
José, humilde artesão
Joseph, humble artisan
Trabalhaste noite e dia
You worked night and day
Para não faltar o pão
So that bread wouldn't be lacking
Para não faltar o pão
So that bread wouldn't be lacking
No lar da Virgem Maria
In the home of Virgin Mary
Que não falte em nossa vida
May this bread from heaven
Este pão que vem do céu
Not be lacking in our lives
Mas cresceu com a comida
But grew with the food
Que o teu trabalho lhe deu
That your labor provided
Mostra o segredo da missa
Show us the secret of the Mass
Que ter nas mãos este pão
That having this bread in our hands
É construir a justiça
Is to build justice
E promover todo irmão
And promote every brother
José, humilde artesão
Joseph, humble artisan
Trabalhaste noite e dia
You worked night and day
Para não faltar o pão
So that bread wouldn't be lacking
Para não faltar o pão
So that bread wouldn't be lacking
No lar da Virgem Maria
In the home of Virgin Mary
Que não falte em nossa vida
May this bread from heaven
Este pão que vem do céu
Not be lacking in our lives
Mas cresceu com a comida
But grew with the food
Que o teu trabalho lhe deu
That your labor provided